展望

展望：我的宇宙

展览时间

2011年11月26日至2012年2月25日

外观：

2011年11月26日至2012年1月8 日

内视：

2012年1月14日至2012年2月25日

UCCA与路易威登联合呈现全新项目，全方位展现立体造型

这是一次全新挑战，能否在一个空间里呈现出宇宙？这样的宇宙是外在的，更多的是人心的宇宙。结合雕塑、影像、装置和纪录片等形式，著名艺术家展望带来最新力作“我的宇宙”。本次展览由路易威登独家赞助支持，也是展望在UCCA举办的首次个展。

UCCA一直强调让所有观众能够近距离与作品融为一体的同时，更为深刻地思考艺术家的艺术创作；并且能够以最高质量呈现当代中国最优秀的、在世界范围内广受认可与赞誉的先锋创作。

“中国著名雕塑艺术家展望一直在他广阔的艺术领域中穿行：他曾在珠穆朗玛峰顶端放置不锈钢材质作品；曾将空心不锈钢山石漂浮于公海上；也曾把不锈钢的太湖石放置到全球多个国家。太湖石，经长期自然风化，形成姿态万千、造型各异的微缩风景，长期以来被中国文人视为具有极高的观赏价值，在微缩的景观中蕴含了整个世界。展望通过用不锈钢来制作太湖石，将传统中国太湖石转变为蕴含当下时代寓意的微观世界。”策展人UCCA馆长杰罗姆·桑斯说。

“路易威登作为一个历史悠久的品牌，长时间以来始终大力支持世界各地的当代艺术。LVMH集团早在好几年前，便注意到展望强有力的作品，去年我们在中国国家博物馆筹备路易威登艺术时空之旅展览时，我们中国的同事向我展示了他这一新作品的计划时，在场所有人被他的震撼力和想象力所感染了。”我的宇宙“—这何尝不是我们每个人的宇宙呢？这20年的中国巨变，身边的点点滴滴……现在回头细看，我们何尝又不是曾经穿梭在爆炸中。”路易威登全球主席及执行总裁贾世杰先生说。

本展运用装置、影像多方面呈现宇宙爆炸的壮观景象。艺术家认为，人脑都有其局限性，尤其是在想象力和创造力上，因为艺术家能借助使用的材料，看看能带给我们什么。“通过过去的作品的实验，我似乎游弋到时间之前，看到了石头真正的来源，我需要看到，清楚的看到万物（造型）诞生的那一刻到底是什么样子，而我们人类发明了高速摄像机，每秒两千格，相当于拍摄两千张照片，这样我们就可以借助人类的科技看到以前我们看不到的东西，因此才有了关于宇宙诞生的假想和实验。”展望说。

“‘我的宇宙’是展望迄今为止最为震撼与具有野心的项目。从延长大爆炸的第一毫秒开始，到现在所呈现出的一切，由空间、时间、物质和能量构成统一体，诞生出了世界的尽头和一个存在于其中的宇宙。”策展人杰罗姆·桑斯说。 

“内视”、“外观”两个视角，全面呈现艺术创作

本展以极为复杂与充满挑战的方式，将艺术家的能动发挥到极致。艺术家运用了雕塑、影像、装置和纪录片等多种艺术形式，从两个可能性的角度探索宇宙“外视”和“内观”的可见。本展也因此也在连续的时间段上以两部分的形式呈现。

在“外观”部分，观众将会从宏观的视角看到整个宇宙。全方位的6个巨大的视频，流畅地播放着以每秒钟2000帧的高清高速摄影机所捕捉的画面，记录了巨石被爆炸的过程以及每一块石头运行的轨迹。“我们能够一起清晰地见证，一场仿佛宇宙初始的爆炸，带来这片神秘未知而又无限扩张的空间。在展厅内艺术家用不锈钢材质复制出爆炸瞬间的静态效果。”策展人杰罗姆·桑斯说。

在“内视”部分，观众将以内在的细微视角探索宇宙的内在核心。7000多件依照实际爆炸碎石形状，用不锈钢制作的装置悬浮在巨大的展示空间中。“这些“复制品”完全按照爆炸的轨迹呈现，刹那静止，让我们可以进入到自己所想象中的宇宙深处。在视觉线索的提示下，我们可以进入宇宙的内部，设想出每一块石头的轨迹，思考艺术家个人内心中的宇宙，与我们自己的宇宙之间的联系。”杰罗姆·桑斯说。

展览期间，这部名为《石头纪》的纪录片在展厅中将循环放映，成为“我的宇宙”项目的一部分。从记录创作的角度，呈现出蕴藏在制作本次展览背后的，人类和社会关系的另外一个宇宙。在展望看来，创作需要长时间的构思，他会记录下创作的全部过程。这次在创作中出现了意外，全部过程都被美国导演温成记录，成片最后在展厅中与作品形成特定的关系：一边是天上的事，一边是人间的事，记录了磨难。艺术家所遇到的一切，都是在地球这个有着不同政治观念的社会中所遇到的，也是他的宇宙的一部分。“这使‘我的宇宙’这个项目更为完整，有宏观还有微观，有超越，有现实。我希望抓住这个不在预期内的意外，因为意外的收获才能使创作更成为真正的创作。”展望说。

艺术家对于宇宙的定义

“没有人真正知道宇宙的诞生，因为它早就在那里，所谓科学权威也都是在假设。或许根本就没有一个所谓真相，我们就生活在一个不可能预知真相的空间里，而这，恰恰又是每个人真正的机会，就是说，任何人都有权利，都可以自己假设宇宙的诞生，假设真相。探知宇宙，最好的方法莫过于向内寻找，大爆炸常常源自内心的需要。”展望说。

一次宇宙的爆破，意味着认知的重启和创造。对于宇宙的来源，说到底只能是个假想，或“再想象”的过程，而且宇宙中所有的星星本身也是个瞬间的会被改变的过程。“不锈钢的反射带给我们一种虚幻的感觉，同时也带给我们人类靠自己的智慧制造的永恒的意念。”展望说。

不锈钢材质于展望的创作具有特殊性

从1995年起创作假山石作品，展望用不锈钢这种特殊材质创作，至今已经15年了。展望认为，“选择石头，代表我认为这是问题的本质，世界所缺，缺少对自然的真正了解，缺少深入的像看待人类一样的态度来看待自然，在这一点上，我背离了当初认为只有人物才艺术的想法。选择不锈钢是因为它在中国代表现代和永恒，是一种永不生锈的物质理想。用不锈钢拷贝则是‘制造’，制造假石头，漂亮的假石头。这里的‘制造’意味着改造，不是改造自然之石，而是改造不锈钢这种冰冷的工业板材，使它自然起来，当然，反过来也使自然之石披上了现代工业的外衣。面对今日的世界，这个‘选择’加‘制造’就是我所坚持的态度，除非我改变态度”。

不锈钢材料的性质是了解展望作品的关键。艺术家一直希望通过被复制对象找到来源，就算是上亿年的石头，也应该有来源。所以，他用石头的爆炸来呈现宇宙这个“无限”的定义。“所有宇宙星辰就应该来源于同一个点，这个点我们可以想象为一块石头，当它爆炸开来会诞生无数个小石头，每个小石头还可以爆炸再诞生出无数个小石头，理论上无穷无尽，这就是宇宙的无限想象，可惜的是我们的肉眼很难看清更为细微的那个部分，比如石头的粉末。借助科学仪器也是有限度的，这就是人的局限了，也是我们这个世界的局限”。

关于记录片《石头纪》

作为“我的宇宙”的一部分，本片将随展览同期放映。

导演：温成（美）    监制：徐小明（中国台湾）

出品：视纳华仁CNEX

艺术家讲座

艺术家与科学家关于“宇宙初始”的对话

时间：2011年12月3日 14:00-15:30

地点：UCCA 报告厅

嘉宾：展望（艺术家）、李淼（中国科学院理论物理研究所研究员）

主持：舒可文（三联生活周刊副主编） 

尤伦斯艺术商店

艺术家画册《我的宇宙》即将登陆尤伦斯艺术商店。

《展望：园林乌托邦》和《新素园石谱》已经有售。

关于展望

1962出生于北京，是中国重要当代艺术家之一。他具有雕塑形式特征的艺术实践运用了装置、摄影和影像记录，对传统和时间性空间概念提出挑战。

展望的“假山石”系列作品是对中国古典园林 “供石”（亦称“景观石”）的不锈钢复制品。光滑的不锈钢表面具有镜面一样的反射功能，似乎把观众和周围环境都吸收到作品中。不锈钢岩石上反射出抽象化的、扭曲了的现实，成为探讨传统和现代之间交叉影响的视觉盛宴。在“素园造石机——一小时等于一亿年”作品中，展望模拟了自然现象对自然事物的改造，用技术手法压缩了岁月痕迹的时间长度。在“城市景观”系列作品中，展望运用金属餐具重塑了伦敦、北京、芝加哥等都市景观的三维微缩模型，更进一步地探讨物质与映像的关系。展望的作品曾多次在国际双年展、各大博物馆以及画廊中展出，包括第五十届和五十三届威尼斯双年展、中国国家博物馆、中国美术馆、芝加哥当代艺术馆、伦敦海德美术馆、东京森美术馆以及旧金山亚洲艺术博物馆馆。与此同时，展望在珠穆朗玛峰和中国长城等重要地标进行过一系列艺术项目。他是作品被纽约大都会艺术博物馆收藏的第一位中国当代艺术家。目前，展望在北京生活和工作，同时担任中央美术学院的雕塑系教授。

关于尤伦斯当代艺术中心（UCCA）

尤伦斯当代艺术中心是一座非营利的综合艺术中心，由收藏家尤伦斯夫妇出资建造，2007年11月正式开幕。艺术中心推出包括知名和年轻艺术家的展览，致力于打造一个通过教育、研究项目分享当代艺术体验的平台。

路易威登与艺术

自品牌于1854年建立以来的157年，路易威登与艺术结下了不解之缘。作为法式优雅与 “art de vivre（生活艺术）” 的象征，路易威登始终与最优秀的工程师、装饰大师与艺术家们紧密合作。1997年加盟路易威登的艺术总监马克·雅可布（Marc Jacobs）更将路易威登与艺术的关系推上了全新高度，如与国际知名的艺术大师如Stephen Sprouse、村上隆、Richard Prince等建立的合作伙伴关系，更进一步的推动了经典品牌与当代艺术之间的对话与交流。同时，路易威登还在多个国家和地区设立培养青年艺术家的艺术项目，与设立于全球各地区路易威登之家(Louis Vuitton Maison)内的艺术空间(Espace)一道，为青年艺术家及各地区艺术的发展作出贡献。

关于路易威登

自1854年在巴黎创立以来，路易威登就成为旅行艺术的代名词。它标志性的硬箱、旅行箱和手袋陪伴着旅行者们踏遍千山万水，环游世界。随着1997年艺术总监马克·雅可布（Marc Jacobs）的到来，路易威登将其精品拓展至成衣、鞋履、配饰、腕表和珠宝等多个领域，延续着品牌的百年传统与创新精神。

影像《石头纪》（链接）